Книга «Вода помнит» — это подробный рассказ об усилиях многих поколений по сохранению реки Кламат
В октябре 2024 года была снесена последняя из четырех плотин на реке Кламат в рамках крупнейшего на сегодняшний день проекта по демонтажу плотин в мире. Плотины более века препятствовали миграции рыбы и ухудшали качество воды.
Вода запоминает
Эми Бауэрс Кордалис
Little Brown & Co., 30 долларов
В сентябре 2002 года, по оценкам, от 34 000 до 78 000 взрослых особей чавычи погибло в реке Кламат в резервации Юрок в Северной Калифорнии. Во время засухи правительство США направило речную воду на фермы. В результате низкий уровень и теплая температура воды в сочетании с потоком ядовитых сине-зеленых водорослей, которые расцвели в водоемах за четырьмя плотинами реки, создали идеальные условия для распространения паразитарной болезни, вызывающей гниение жабр, и удушения рыбы. Это была одна из крупнейших случаев гибели рыбы, зарегистрированных в истории США.
Экологическая катастрофа спровоцировала движение местных жителей за демонтаж плотин, старейшая из которых более 100 лет перекрывала реку, препятствуя миграции рыбы и ухудшая качество воды. В книге «Вода помнит» член племени Юрок, активистка и юрист Эми Бауэрс Кордалис рассказывает о многолетней борьбе своей семьи и нации за восстановление здоровья кламатов и сохранение их образа жизни — усилиях нескольких поколений, кульминацией которых стал крупнейший в истории проект по демонтажу плотин и восстановлению реки..
Народ юрок считает своим долгом жить в гармонии с природой. Они заботятся о Кламате и окружающих его экосистемах. В свою очередь, река дает им средства к существованию, как физические, так и духовные. Кордалис пишет, что эта священная взаимность отражена в историях племени юрок, которые “учат, что если лосось кламат и река Кламат погибнут, то погибнет и народ юрок”.
Благоговение Кордалис перед рекой, лососем и искусством рыбной ловли сквозит на каждой странице ее мемуаров. Она описывает трепет, который охватывает ее и других представителей народа юрок, когда лосось возвращается в реку Кламат из Тихого океана на нерест. Покачивание на волнах в лодке с жаберной сетью в руках, в окружении деревьев, воды и дикой природы — это духовная практика.
В 2002 году десятки тысяч лососей погибли в реке Кламат от жаберной гнили, которая называется “ich”. Четыре плотины на реке помогли создать идеальные условия для распространения болезни.Экологический центр Северного побережья
На каждой странице также есть истории об исторической несправедливости. На протяжении почти двух столетий колонизация, геноцид и затянувшиеся шрамы угрожали образу жизни индейцев юрок, начиная с захвата Соединенными Штатами земель племени юрок в 19 веке и заканчивая введенным в середине 20-го века в Калифорнии запретом на вылов рыбы юрок, чтобы стимулировать лесозаготовительный и рыболовный бизнес некоренных народов.
Несмотря на все это, семья Кордалис сопротивлялась. Прабабушка Кордалис, Женева Матц, и ее сыновья ловили и продавали контрабандного лосося на протяжении всего запрета. В конце 1960-х годов ее двоюродный дедушка Рэй Матц подал в суд на Калифорнию за нарушение его прав коренных народов, неоднократно арестовывая его за рыбалку на землях его предков, — дело, которое он выиграл в Верховном суде США в 1973 году. Гибель рыбы в 2002 году возродила эту традицию сопротивления. Кордалис, в то время 22-летняя стажерка в отделе рыболовства племени Юрок, своими глазами видела опустошение. Ее ужасные описания вялых и гниющих туш тысяч лососей, скопившихся на берегу реки, передают внутреннюю и эмоциональную реакцию юрок на то, что Кордалис считает “экоцидом”.
Этот момент определил путь Кордалиса в юридическую школу, где он в конечном итоге стал главным юрисконсультом страны Юрок и одним из ключевых лидеров исторического движения “Ундам кламат”. После двух десятилетий демонстраций, а также кропотливых переговоров между племенами, корпорациями и правительственными структурами США Федеральная комиссия по регулированию энергетики США проголосовала за восстановление реки Кламат в 2022 году.
Сегодня река течет свободно, последняя плотина была полностью снесена в октябре 2024 года. В том же году лосось впервые за более чем столетие смог мигрировать и нереститься дальше вверх по реке, минуя места расположения бывших плотин. Проекты по восстановлению экосистем бассейна реки Кламат запланированы на период до 2028 года.
«Вода помнит» — это трогательный и глубоко личный рассказ о редкой истории экологического успеха, в которой коренные народы, корпорации, власти штата и федеральное правительство сотрудничали (хотя и не всегда по одним и тем же причинам), чтобы восстановить реку, находящуюся в кризисном состоянии. В то время как книга посвящена борьбе народа Юрок за справедливость, она также является символом надежды на то, что экологически ответственные решения климатических кризисов возможны. “У всех людей в крови заложены древние знания о том, каково это — жить на здоровой планете”, — пишет Кордалис. “Лекарство все еще здесь, в вас и во мне. В каждом из нас. Мы можем восстановить равновесие. Мы можем обновить мир”.
КупитьВода помнит, откуда Bookshop.org. Научные новости — это Bookshop.org партнер и будет получать комиссионные за покупки, совершенные по ссылкам, приведенным в этой статье.